Птица, которую мы называем индейкой, в английском называется turkey — «турецкая».
В Турции же её называют hindi — «индийская».
В Индии считают её турецкой.
В арабском — это «греческий петух».
В греческом — «французская птица».
Во французском — «индийская курица».
А в португальском — вообще «перуанская».
Получается, что каждая страна «отправляет» индейку куда‑то ещё, и её истинное происхождение превращается в настоящий языковой ребус.